WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
這是樹的故事,更是地球所有生命的故事。如果地球沒有樹,也將沒有任何生命。一棵樹,把我們和川流歷史與世界各個角落連結起來。
「世界環境大師」大衛.鈴木代表作, 2018全新增訂版
◎吳明益(台灣首位曼布克獎入圍重量級作家)/專文導讀
◎金恆鑣(台灣森林專家)/專業審訂
◎彼得.渥雷本(暢銷書《樹的祕密生命》作者)/2018新版推薦序
有那樣的樹,古老而雄偉,砍倒後的斷面足以承載一座保齡球場;有那樣的樹林,競合著陽光、土地與動物,生命循環寄託百年一度的野火。作者以門前一棵花旗松為主角,回溯生命歷程,娓娓道來,樹,於人類不只是氧氣與木材;如果沒有樹,我們會面臨也不只是消失的綠意?樹,是個體,也是群體,更就是環境。故事就從這裡開始:
生於馬可波羅東遊覲見忽必烈的時代,枯槁於華爾街崩盤的那一年。
細膩寫實的筆法與優美的精細插畫,以科學,以文學,
且聽我們這棵樹與地球數百年、甚至千年糾葛纏綿的故事。
第一章 出生——大約這個時候,我們的種子就浸在陽光裡,而阿茲特克帝國正在建設首都特諾奇提特蘭,後來的墨西哥市。若非森林大火,清除低矮樹種,花旗松的種子無法得到合適的土地。
第二章 生根——我們的種子已經完全醒來,胚根蠢蠢欲動,戴著根冠,保護即將竄土大肆前進、其實挺脆弱的根尖。這棵樹開始了它的祕密生命,與周遭的生物產生或合作、或競爭、或共榮共辱的複雜生活。要了解一棵樹,我們就必須了解整座森林。
第三章 成長——我們的樹長到八公尺高了,有十六層枝條。身處森林生態系,透過真菌從根部獲得其他樹木夥伴的好處,提升了存活機會。中世紀結束那年,世界普遍對植物更加了解,開始用科學的眼光觀察植物。清教徒第一次在新大陸收成的那個九月,我們的樹準備好了,雌毬張開苞片,把四萬顆帶著翅膀的種子,釋放到溫暖、乾燥的秋空中。
第四章 成熟——三百年來,我們這棵樹已經躋身老熟林,總在九月的和風中散播種子——是澄腹赤松鼠的最愛,四天就可以貯存過冬所需。道氏赤松鼠也每年吃掉樹上一半毬果;候鳥遷徙時路過,也會在此大快朵頤,補給蛋白質與熱量。老熟林中的枯立木被飛鼠占據,偶有巨木倒下,空間馬上被藤楓、鮭莓、和越橘等填滿,木蟻也在腐爛的樹幹上,建立了龐大的聚落。
第五章 死亡——我們這棵樹,生於馬可波羅覲見忽必烈的時代,倒於華爾街
崩盤那一年,七百年前的幼苗,逐漸腐爛、分解,將在大自然中繼續支撐新的生命。沒有樹會永遠活著,但是,樹也不會真正死亡殆盡。日後若有人走過這座森林,依然感受到這棵花旗松與地球萬物合為一體的奇妙,且終身受用。
◎聯合國教科文組織(UNESCO)卡林加獎得主
◎ 2004年科學社會獎最佳大眾書籍
作者介紹
大衛.鈴木David Suzuki
日裔加拿大人,擁有遺傳學、生物學、動物學等學術背景,也是法學、哲學博士,同時是享譽全球的環保人士及媒體人。1971年於加拿大廣播公司(CBC)製播、主持一系列推廣自然科學的節目,其中以《萬物之道》(The Nature of Things)深受大眾歡迎。1990年創立「鈴木基金會」,持續關注科學與科技發展對我們的生活與環境所帶來的影響。曾在美加及澳洲獲得許多科學研究獎章、25個榮譽博士學位,著作52種,包含19種童書。《神聖的平衡》獲頒聯合國教科文組織(UNESCO)卡林加獎,以及被視為「另類諾貝爾獎」之正確生活獎(Right Livelihood Award),鈴木被視為永續經營的世界領導者。現居加拿大溫哥華。
偉恩.葛拉帝Wayne Grady
加拿大作家、編輯及知名法文翻譯。著有14種非虛構書籍,也編過短篇故事、旅遊和自然文史集。著作《大湖:一個區域變遷的自然史》獲2008年美國國家戶外圖書獎。第一本小說《解放日》與譯作《1970年10月》同時入圍2013年加拿大吉勒文學獎。現居加拿大安大略省金士頓,在英屬哥倫比亞大學教導創意寫作。
譯者簡介
林茂昌
台大經濟系學士,美國西北大學管理科學碩士。興趣為植物組織培養及水墨創作。譯有《樹,擁抱了全世界:世界環境大師的自然筆記》、《沃爾瑪效應》、《我們的新世界》、《大債時代》、《黑天鵝效應》、《師父》等。
黎湛平
2018增修
動物醫學相關科系畢業,譯著類型多元,譯有《表觀遺傳大革命》、《聽見海底的形狀》等。
繪者簡介
羅伯.貝特曼Robert Bateman
國際著名野生動物畫家,名列加拿大奧杜邦學會20世紀百大環境支持者。曾任高中美術與地理老師。1970年代開始成名;有三間學校以他命名。擔任北美原生植物學會名譽理事長,還擁有維多利亞大學、多倫多大學、皇家大學、麥基爾大學等十三個學校的榮譽學位。作品永久典藏在加拿大「羅伯.貝特曼中心」,該中心支持鼓勵人類與自然對話的非營利組織「貝特曼基金會」。有16種著作。
序
這棵樹,偷走了我們的心。
彼得.渥雷本(Peter Wohlleben)
暢銷書《樹的祕密生命》作者
黎湛平◎譯
鈴木大衛和葛拉帝是我的靈魂伴侶。理由不是他們寫樹,而是他們寫樹的方式。敢情這世上還有比本書主角——花旗松——更難理解的生物?在同一處地方生根屹立數世紀,生長速度緩慢到即使好些年過去,也幾乎看不出任何變化;是說哪來如此單調乏味的主角?但兩位作者妙筆生花,施展魔法,利用縮時手法呈現花旗松從種子長成古木的一生,教人嘖嘖驚奇。這段壓縮的光陰使我們明白,花旗松一點也不無趣,純粹只是它們的生活步調不同罷了。人類是快速移動的生物,而我們這種生物通常無法理解樹木如何調整生長方式(譬如順應腳下土坡滑動);想當然爾,我們也看不見樹根的地下活動。
在閱讀過程中,鈴木和葛拉帝時不時來一段簡單的植物小學堂,解釋植物一般作用機能、輔以科學知識佐證。其中最令我印象深刻的是,作者展現專注於單一步驟或過程如何使人迅速定下心來,不受整體局面干擾。科學家研究事物的細節,將片段資訊如拼圖般拼湊起來;但就算圖塊彼此吻合,最後顯現的圖像並非直指事物本質。譬如,若你僅知一個個獨立的原子和分子,要討論心靈、靈魂談何容易?唯有透過各種元素互相作用,才能迸生令人驚奇讚嘆的系統——然而就連這系統的最基本層次,我們也不見得有幾分掌握。演化真是一場強者恆勝的戰爭?作者以最動人的方式告訴我們,事實並非如此。譬如,赤楊能將「氮」運送給不同品種的樹木,然後以獲得高量的「糖」作為回報。花旗松的壽命雖不如星辰恆久,但它們似乎亦不因此而悲傷。大自然生生不息,變動不居;森林也一樣。森林裡不斷興起生機,讓新生代得以欣欣繁衍。然而,唯有當大自然的處境日漸危急,人類才會開始關心環境,而這正是我們改變觀點的好時機。假使數據都包裝得有如證交所報告,那麼每天無止盡接收森林、海洋等生態系的瀕危資訊,又有何用?如果把物種描述成精心設計的有機機器,又有誰會心有戚戚、發出共鳴?還有,我們之中又有多少人有耐性承受一則又一則警世壞消息?科學家搜集的資訊固然重要,但恕我不客氣地說,科學家提出的報告大多訴諸「理智」而非「心靈」。愛能牽動心靈。唯有愛能徹底改變思維模式。因為如此,我們必須找到能撞進心坎、打動人心的訊息寓意,而這一切則有賴傳訊者結合事實與情感,將這份心意傳送出去。
鈴木大衛和葛拉帝正是這門技藝的高手。他倆透過能引發讀者情感共鳴的文字呈現眾人已知的事實,並指出認知差距,再使出高超技巧將兩者編織成令我們滿心驚奇的故事。這是一棵有靈魂的樹;這棵樹偷走我們所有人的心。
詳細資料
- ISBN:9789862623534
- 叢書系列:
- 規格:平裝 / 288頁 / 21 x 14.8 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷
- 出版地:台灣
- 適讀年齡:18歲~98歲
- 本書分類:> >
內容連載
這棵樹,偷走了我們的心。
彼得.渥雷本(Peter Wohlleben)
暢銷書《樹的祕密生命》作者
黎湛平◎譯
鈴木大衛和偉恩.葛拉帝是我的靈魂伴侶。理由不是他們寫樹,而是他們寫樹的方式。敢情這世上還有比本書主角——花旗松——更難理解的生物?在同一處地方生根屹立數世紀,生長速度緩慢到即使好些年過去,也幾乎看不出任何變化;是說哪來如此單調乏味的主角?但兩位作者妙筆生花,施展魔法,利用縮時手法呈現花旗松從種子長成古木的一生,教人嘖嘖驚奇。這段壓縮的光陰使我們明白,花旗松一點也不無趣,純粹只是它們的生活步調不同罷了。人類是快速移動的生物,而我們這種生物通常無法理解樹木如何調整生長方式(譬如順應腳下土坡滑動);想當然爾,我們也看不見樹根的地下活動。
在閱讀過程中,鈴木和葛拉帝時不時來一段簡單的植物小學堂,解釋植物一般作用機能、輔以科學知識佐證。其中最令我印象深刻的是,作者展現專注於單一步驟或過程如何使人迅速定下心來,不受整體局面干擾。科學家研究事物的細節,將片段資訊如拼圖般拼湊起來;但就算圖塊彼此吻合,最後顯現的圖像並非直指事物本質。譬如,若你僅知一個個獨立的原子和分子,要討論心靈、靈魂談何容易?唯有透過各種元素互相作用,才能迸生令人驚奇讚嘆的系統——然而就連這系統的最基本層次,我們也不見得有幾分掌握。演化真是一場強者恆勝的戰爭?作者以最動人的方式告訴我們,事實並非如此。譬如,赤楊能將「氮」運送給不同品種的樹木,然後以獲得高量的「糖」作為回報。花旗松的壽命雖不如星辰恆久,但它們似乎亦不因此而悲傷。大自然生生不息,變動不居;森林也一樣。森林裡不斷興起生機,讓新生代得以欣欣繁衍。然而,唯有當大自然的處境日漸危急,人類才會開始關心環境,而這正是我們改變觀點的好時機。假使數據都包裝得有如證交所報告,那麼每天無止盡接收森林、海洋等生態系的瀕危資訊,又有何用?如果把物種描述成精心設計的有機機器,又有誰會心有戚戚、發出共鳴?還有,我們之中又有多少人有耐性承受一則又一則警世壞消息?科學家搜集的資訊固然重要,但恕我不客氣地說,科學家提出的報告大多訴諸「理智」而非「心靈」。愛能牽動心靈。唯有愛能徹底改變思維模式。因為如此,我們必須找到能撞進心坎、打動人心的訊息寓意,而這一切則有賴傳訊者結合事實與情感,將這份心意傳送出去。
本文為半夏雜記原創文章,版權歸作者本人所有。喜歡我的文章不妨關注一下!本人沒有團隊,不講究垂直度,專注真正的獨立原創,與你分享不一樣的精彩。 前幾日,在頭條問答見到一個差不多這樣的問題:我現在75歲了,變得很怕死,怎麼辦? 當時很想回答一下,可惜忘記了保存,就過去了。 我想對這個提問者說:「75歲才開始怕死,已經晚了,但是,好在還不算太晚」。 說已經晚了,是因為對於絕大多數人來講,75歲之後的時日已經無多了。說不算太晚,是因為有一些人,直到生命的最後一天,都沒有怕過死。 每個人的一生當中,都會有一些分水嶺,將你的人生一分兩半,涇渭分明。在這些分水嶺中,開始怕死的那一天,是很重要的一條。從某種程度上說,一個人從怕「死」的那一天開始,才真正開始「活」。 ... 在這條分水嶺之前,對於你人生中最寶貴的財富 – 時間,你的使用方式是富家的紈絝子弟式的;在這條分水嶺之後,對你的時間,你的使用方式是窮人家的吝嗇鬼式的。 以上為本文的引子,下面引出本文的主題。 三重境界 玩禪的人,喜歡用「看山看水」來表述人生的三重境界。 第一重境界:看山是山,看水是水;第二重境界:看山不是山,看水不是水;第三重境界:看山還是山,看水還是水。 一個人如果注意觀察和思考,無論是反省自身,還是觀察外界,都會不斷地感悟到類似這三重境界的東西。這樣的感悟越多,那麼TA的生命就越豐盈。 ... 每個人,在各方面的悟性是不同的。相應地,在各個方面所處的境界也不盡相同。比如我,對於生死,我的悟性相當於是頂尖高手,而那個問題的提問者,就是一個普通玩家。對於金錢,我的悟性就相當於是普通玩家,而巴菲特,他的悟性就是絕世高手(在很早的時候就進入第二重境界)。 說我對生死的悟性是頂尖高手,是因為我意識到死亡可怕的那一天,發生在我八歲的時候。 關於生死 有一天,我居住的地方,有一個人「被尿憋死了」。這種離奇的死法,讓大家充滿了好奇。我和小夥伴都跑過去看,她的丈夫把她用拖拉機從遙遠的醫院帶了回來。 我永遠忘不了那個時候的情景,她一動不動的躺在門板上,她的丈夫伏在她身上失聲痛哭。 那個瞬間我頭皮炸裂,渾身顫抖;那個晚上,我徹夜未眠;那一年,我八歲。我明白了死亡是怎麼回事,意味著什麼。 在此後的二三十年間,琢磨生死,一直是我大腦的一個常備任務。這個過程一直持續到最近幾年,逐漸的我發現我已經看穿了生死,把這件事情徹底琢磨透了。 八歲之前的我,對生死茫然無感,以為生命可以永續下去,因此是不怕死的。那個時候的我,就是在「看山是山,看水是水」的階段。而一旦開始意識到死亡的可怕,開始為自己的生命終有一天會終結而擔心焦慮,開始不斷思考和探索,就是第二階段「看山不是山,看水不是水」。許多人終生,可能都走不出這個階段。甚至有的人,終生都在第一階段。 只有很少的人,能夠從理性和智慧的角度,參透生死的奧秘,坦然面對這世間最可怕也是最美好的安排,重新回到「不怕死」的狀態。一切仿佛回到了原點,但是,參透生死之後的「不怕死」,和茫然不知死為何物的不怕死,卻是天壤之別。 ... 我非常有幸,能夠在並未真正老去的時候,就已經看到了這第三重山水;然而其實也非常不幸,因為過早地就讓自己的生活與生死糾纏,這,可能和我童年的悲慘經歷有關吧。 關於生死,到了第三重境界的最大感覺是什麼呢?兩個字:自由。 現在,肉體的我當然仍舊是怕死的,因為這是保護我的生命的本能;而精神的我,支配著自己大部分重要行為的那個我,感受到的是一種破繭而出的輕鬆感。自己的作為,不再是來自恐懼與壓迫,而是來自於熱愛和自由。 這種自由,是一個人向內求索能夠獲得的基本自由。在此基礎上,人生中要解決的和自由相關的課題,就都是小事情了(雖是小事,但並不等於是易事)。我會在其它的文章中,討論相關的話題,比如財務自由,比如時間自由。 三觀和東西方文化 除了生死,在我目前的人生當中,我還經歷過一些其它的遍歷了三重山水的事情。這其中最重要的,和自己的三觀有關。 我的三觀的確立,早期階段,和絕大多數人是一樣的。然後,從上大學的時候開始,我所有已經建立的觀念都受到了巨大的衝擊。這個時間段,也是我大量接觸和了解西方的制度和文化的時間段。 於是,那個時段的我,開始接觸廣闊的世界。這個廣闊的世界,將我過去的三觀幾乎完全刷新了,讓我進入了「看山不是山,看水不是水」的階段。我熱愛西方的普適價值觀,我認為西方的制度可以把我們的國家變得更好,我粉著各種公知認為他們是未來的希望等等。 ... 然而,隨著時間的推移,我發現了越來越多既不符合事實,也不符合邏輯的東西,我發現了太多的言行不一和自相矛盾,我看到了太多的虛偽和雙重標準。於是,我開始了新的思考和探索。 憑藉更多的人生經歷和知識,以及更多的思考,我的三觀被再次刷新了一遍。然而,這一次和第一次完全不同。第一次是我的三觀被整個外部世界刷新了一遍,而第二次,卻是我自己把它又刷了一遍。 於是,許多在第二重境界中被我深信不疑的東西,又被我扔進了垃圾桶。原來被我丟掉的一些東西,又被我撿了回來。從此,我感覺自己進入到了第三重境界。 比如我仍舊相信平等,自由,民主等等,但是和西方世界推行的這些東西卻已經非常不同了。我也幾乎對所有的公知脫敏了。可以這麼說,對於崇尚西方制度、文化和價值觀的公知來說,我還沒有見過一個不讓人失望的。 這個時候的我,看很多問題已經和早前不可同日而語了,進入一種澄明通透的狀態。再去觀察他人和世界的時候,就有了一種洞若觀火的感覺。 除了三觀,我對中國的傳統文化,也是經歷了一個從熱愛,到摒棄,再到重新熱愛的過程。與文化相關的內容,可能有點不同的是,當我重新開始熱愛東方文化的時候,我並沒有完全拋棄西方的東西。這種兼容體現在我生活的方方面面。我喜歡最現代的數碼設備,我也喜歡最質樸的古老器具;我喜歡重金屬搖滾樂,我也喜歡中國風;我喜歡讀西方哲學,我也喜歡讀老子孔子。 ... 西方文明帶給我的,更多是知識和力量。而我熱愛的東方文化,卻帶給我各種知識和力量以外的東西。比如,如何使用知識和力量的智慧。 結束語 每一個人,都在追尋活著的意義,每個人的答案和解決方案也不一樣。那麼如何判斷你的解決方案是好還是不好呢?這個其實很簡單。如果你的解決方案,可以讓你更熱愛活著的每一天,能夠身心俱寧而不是心懷憂懼,能夠充滿激情而不是頹喪不已,那麼它就是好的。 本文和大家分享一點關於我自己和生死觀念的糾纏過程,以及我的三觀的形成與轉變過程。我並沒有告訴您更多的細節,因為那些東西,就在我各種文字的字裡行間。
文章來源取自於:
每日頭條 https://kknews.cc/essay/3y9394o.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010787747
如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。
DMCA:dmca(at)kubonews.com
聯絡我們:contact(at)kubonews.com
彰師大附近推薦入睡困難治療中醫魚池鄉憂鬱看什麼科魚池鄉焦慮不安治療有效中醫診所田中肌肉緊繃治療有效中醫診所
大葉大學附近推薦憂鬱治療中醫 中州科大附近推薦頭部發麻治療有效中醫診所 把脈超神的草屯中醫診所,睡眠障礙改善很多中寮不用安眠藥治療治療中醫 國姓鄉肩膀緊繃酸痛中醫推薦 把脈超神的員林中醫診所,睡眠障礙改善很多北斗小兒過動中醫推薦 伸港便秘或腹瀉治療中醫 把脈超神的彰化中醫診所,睡眠障礙改善很多線西頭暈中醫推薦 芳苑失眠中醫推薦 南投這間中醫診所看診態度好,睡眠障礙改善很多